Anne Grønlien (t.v.) og Marie Asbjørnesen i Hundvåg K/M - speidere er begge på leir for første gang. De er begge 10 år og stortrives på leir. Begge to har nettopp sendt postkort hjem til foreldrene sine, og forteller at de er like godt fornøyd med alt på leiren.

Anne savner hunden sin litt, og Marie savner hamsteren sin. Marie fortalte at hamteren var på ferie i Hordaland, så den var ikke så langt unna.